Select a note, or press + New.
Paste a screenshot straight in with Ctrl+V, or drag one from Files.